1.
VElan vog op i HErrens Nafn/
At dø er Guds Børns bad’ oc gafn/oc gafn/] rettet fra oc / gafn/ Psal. 116.Psal. 116] Salmenes bok salme 116.
Vær frisk oc frj i Mod/
Fryct ey saa saar/ i huor det gaar/
Gud er trofast oc god.

2.
HErren som frelste Jsrael/ Exod. 14.Exod. 14.] (Exodus) 2. Mosebok kapittel 14.
Bevaret fra all Fare vel/
J huor den komme fra.
Saa oc huer mand/ kand oc vil hand/
Som har til ham attraa.

3.
Est du Mester/ vel lærdt din konst/
Din Medicin er fast omsonst/
Oc vandre langt aff vey/ Psal. 38.Psal. 38.] Salmenes bok salme 38.
Naar HErren vil dig Pjlen til
Sende/ Konst hielper ey.

4.
Huo giør leffuendis/ huo giør død?
Huo hielper aff Angist oc Nød? Luc. 20.Luc. 20.] Lukas kapittel 20.
Lad see huor er din Tro?
Den siunis fast/ som rodit bast/
Du giør dig stor wro.

5.
Encker at trøste oc Fadrløs Børn/ Esa. 1.Esa. 1] Jesaja kapittel 1.
Besøge Siuge/ loffuer Gud Løn/ Mat. 25.Mat. 25.] Matteus kapittel 25.
Nu er saadant foract/
Nabor i By/ Siuge at sky/
Skal huer vær forelagt.

6.
Pest er en straff aff Gud oss send Levit. 26.Levit. 26.] (Leviticus) 3. Mosebok kapittel 26.
For syndens skyld/ dig snart omvend/
Vilt du den være qujt.
Guds veldig Haand/ ey vigis kand/
Hans Ord det lærer frjt.

7.
Vdaf it Huß huor mangen dør/
Huo HErren vil bliffuer vel før/ Num. 24.Num. 24.] (Numeri.) 4. Mosebok kapittel 24.
Oc skadis ey et Haar/
Jeg beder dig/ O Ven sig mig/
Huorledis det tilgaar.

8.
Tuende ligge vdi en Seng/ Job 14.Job 14.] Job kapittel 14.
En dør bort/ den anden igien
Bliffuer/ huad est du blind/
Naar din tid er/ aff Gud besker/
Da hielper ingen Ting.

9.
Huo frjer dem som Lijget klær? Tob. 12.Tob 12.] Tobit kapittel 12.
Dernest oc dem som Lijget bær/
Er det aff blind Fortun?
At sige sand/ det ingen kand
Tillegge nogenlund.

10.
Gud der beskjermed Daniel/ Dan. 6.Dan. 6.] Daniel kapittel 6.
Aff gloende Oen de tre Mænd vel/ Dan. 3.Dan. 3.] Daniel kapittel 3.
Andre i Hungers Nød/
Ved mæctig Haand/ hand vdfrj kand
Fra Pest oc farlig Død.

11.
Huo Gud i Verden tiener her/
Hand døer ey for tid er beskier/
Falt tj tusind tilljg’
Ved høyre Haand/ ja fleer paa stand/ Psal. 90.Psal. 90.] Salmenes bok salme 90.
Wlycken maa bortvig’.

12.
Denne Verden er gandske fuld/ 2. Sam. 3.2. Sam. 3.] 2. Samuelsbok kapittel 3.
Aff Sot/ Modgang/ Venner whuld/
Huo vill’ ey flytte bort
Til Glæd’ oc Lyst/ Himmelske trøst/
Verdslig ey acte stort.

13.
Altid at seyl’ i brusend’ Haff/ Matt. 8.Matt. 8.] Matteus kapittel 8.
Som steds stormer/ ey lader aff/ Psal. 116.Psal. 116.] Salmenes bok salme 116.
Ynskis ey strax god Haffn/
Huo det ey vil/ laffue sig til
At fare paa siu Faffn.

14.
Verden maa nu fast lignis ved
Et brusend Haff med god beskeed/
Hun støder paa Guds Børn/
Huo soffuer søt/ oc ligger bløt/
Hand lidet der paa skiøn.

15.
Mammons Tiener som haffue gods/ ‹Syr. 41›.Syr. 41.] Sirak kapittel 41.
Bær’ store Naffn oc megen roß/
De meen ey bedre er til/
Guds store krafft/ giffuer ey mact/
Sig selff beskjerme vil.

16.
Nu Ven/ som er saa gandske vijß/
Der Verdslig Lærdom giffuer prijß/
Betænck Guds Providentz/Providentz] fra providentia, forsorg
Den krafftig er/ at frelse her/
Fra Død oc Pestilentz.

17.
Det som skal vær’ Exempel god/ Mat. 18.Mat. 18.] Matteus kapittel 18.
Før raad oc daad giør frisk i Mod/
Der best Guds Ord forstaar
Exempel ond/ giør mangelund/
Gud oc diers Næst’ forsmaar.

18.
Aff Skrifften viß ieg beder dig/
Den Siug’ ey trøst/ døl ey for mig/
J saadan Tids tilstand/
En Christnes Siæl/ at føre til Jac. 5.Jac. 5.] Jakob kapittel 5.
Guds Rig’ oc mæctig Haand.

19.
Den gode Gud som dømmer vel/ Luc. 6.Luc. 6.] Lukas kapittel 6.
Giør dig jo vist det samme skiel/
Du est verre end ond/
Vilt du ey selff/ lad da din Træl
Søg Sleet i Dødsens stund.

20.
Guds krafft oc mact ey actis stort/
Nock mæctig holdis ey Guds Ord/
Gud sættis Briller paa.
Hans Øyen klar/ slet oben staar/
Huor vil det med dig gaa.

21.
O Gud all vor Vankundighed/
Affslet for din Barmhiertighed/
For JEsu Pjn’ oc Død/
Betænck wi er’ din’ Gierninger/
Hielp oss i all vor Nød.

22.
O JEsu Frelser god oc from/
Mild oc naadig du til oss kom/
Oc hent oss snarlig hiem/
JEsu vort hob/ hør nu vor rob/
Din Brud du ey forglem.

23.
O værdig gode Hellig Aand/
Giff stadig Tro oc ræt Forstand/
Opliuß vor mørcke Sind.
At vor attraa/ kand til dig staa/
Før oss til Bolig din.

24.
O du hellig Trefoldighed/
Wi prjse dig i Evighed/
Her med grædelig klang/
J Himmerig wi dig altid/
Med Engle søde Sang.

Om Peder Rafns visebok

Peder Rafns visebok har lenge vært en av Nasjonalbibliotekets best bevarte hemmeligheter. Den er intet mindre enn Nordens største enkeltsamling av visetrykk fra 1500- og 1600-tallet, opprinnelig utgitt i Danmark-Norge og Tyskland mellom 1583 og 1634. Samlingen er et massivt bidrag til en kildefattig tid.

Faksimiler

For denne boken finnes det også faksimiler tilgjengelig:

• Peder Rafns visebog (nb.no)

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook