O Dannemarck huor bleff din lyst/
Huor er din’ gode Dage/
     Du sangst tilforn met klingend’s Røst
Jngen giør Danmarck wmage/
     Du sadst som Blommen i et Æg/
Kund’ icke hør’ din Næstis veg/
     Begynte hart at knage.

2. Du haffde Fred i huer en Vraa/
Jngen dig ild’ tiltalde/
     Guds Ord haffd’ du at lide paa/
At du vaarst hans Vdvalde/
     Men Hiertit vaar saa hart som Steen/
Din’ gode Dag’ oc raske Been/
     Lodst du dig bedr’ befalde.

3. Guds Salved’ holde du for spot/
Det de for Gud bekiende/
     Den Fattig’ giordst du intet got/
Oc vdjogst den Elende/
     De arme Encker klagde oc/
Med deris Børn i store flock/
     At du dem ey vild’ kiende.

4. Gud lod dig see/ at hand vaar vred/
Send’ dig Propheter mange/
     Vijst’ dig sit RijßRijß] Guds ris, vanlig betegnelse på kometens hale. Kometen ble ansett som et kraftfullt jærtegn og endetidsvarsel. aff Himm’len ned/
Meent’ hand vild’ giør’ dig bange/
     Men du bleffst ved dit gamle paß/
Drackst vd til bond/ det syndig glaß/
     Meent’ Gud skuld’ dig ey lange.

5. Skoffuen fortrød/ hun vaar dig god/
Det lod hun oc tilsiune/
     Din Agerjord stod fuld aff Blod/
Du saa’st forfærd’lig liune/
     Solen bleff mørck oc gremde sig/
Ja Maanen klagde offuer dig/
     Oc miste kraffter sine.

6. Fisken i Floden skiød sig hen/
At hun dig ey skuld’ føde/
     Den vilde Fugl vaar din wven/
Oc hadede din grøde/
     Torden slog Hesten for din Fod/
Din Ko gaff Melck/ som Vand oc Blod/
     Din’ Suin oc Faar bleff døde.

7. Lufften sagd’ dig sit Venskab op/
Vild’ ey vær’ dig til føye/
     Haffuit tog mangen tapper Krop/
Oc lucte mangt it Øye/
     Jlden tog By’r oc Stæder hen/
Du saa’st at Jord’n vaar din Wven/
     Dog lodst du dig ey nøye.

8. Det vaar jo oc forfærdeligt/
Din Hustru fød’ met smerte/
     Hend’s foster vaar ey Menniskligt/
Det gick dig ey til hierte.
     Barnet skreg høyt i Moders liff/
Dog bleffst du altid lige stiff/
     Dit Hierte vaar forhærdet.

9. Huor bleff den deylig Sommers tid/
Som alting skulle styrcke/
     Du saast at Vinter’n vaar wblid/
Oc vild’ din Jord ey dyrcke.
     Alting saa’st du forandre sig.
Men du haffd’ saa forblindet dig/
     At du gick slet i mørcke.

10. Dig bleff vel sagt/ huor det vild’ gaa
At du skuld’ tag’ dig vare/
     Men du gaffst ingen act der paa/
Lodst det i veyrit fare/
     Du voffde der paa Liff oc Siel/
Sagd’ Haffuit det befrier oss vel/
     Lad andr’ kun tage dem vare.

11. Naar Regna firmat pietas,Regna firmat pietas] betyr «Fromhet styrker rikene» og var Christian IVs motto
Vaar Kongens daglig Tale/
     Da drackst du aff det store Glaß/
Oc glemte icke at prale/
     Huor offte tald’ du store Ord/
Det Rig’ vaar ey paa verdsens Jord/
     Danmarck jo kunde betale?

12. Her gaffuis vd/ streng Loff oc Ræt/
Dog faa vaar’ de det actet/
     Den fattig’ Mand bleff vde slet/
Hans næring bleff forpactet/
     SkalckenSkalcken] skalk, niding, avskum gick fort vdi sin Synd/
Oc søled’ sig som Suin i Dynd/
     Guds fryct vaar mox’nmox’n] moxen, nesten foractet.

13. Aff Guds Ord vaar du leed oc kied/
Oc haanlig det forsmaade/
     Hans Tiener’ giordst du stor fortred/
Dem vnd’r din’ Føder traadde/
     Gud lod vel som hand det ey saa/
Lod dig kun frem i Synden gaa/
     Det bleff dig ey til baade.

14. Den tid du hørd’ den Krig gick an/
Vdi det Bøhmisk’ Rige/
     Kongen bleff en Landflyctig Mand/
Maatt’ Land oc Folck vndvige/
     Da sadst du her/ tænckt aldrig paa/
At saadan straff kund dig oc naa/
     Jngen vaar da din lige/

15. Naar Ridd’r oc Suenne i det Land
Maatt’ sig i Marcken forføye/
     Naar de bleff slagen Mand hoss Mand/
Oc luctis mangt it Øye/
     Da sadst du her/ oc giord’ dig glad/
Lodst haandt oc smiled’ kun der at/
     Oc speckede din Trøye.

16. Naar de løb hen i Skoff oc skiul/
Med Quind’r oc Børn vel bange/
     Da sadst du her oc drackst god Jul/
Met din’ CanuterCanuter] kornuter, karnuter: (dårlige) venner mange/
     Om Natten soff du som en Stock/
Naar de raabt’ ynckelig vee O vock/
     Huad er’ wi hiertlig bange.

17. Naar deris Døttr’ bleff tag’n dem fra
Oc ført i fremmed’ Lande/
     Da saatt’ din Møe sit smycke paa/
Oc smincked’ hendis Pande/
     Naar Slot oc Fest’ bleff tagen ind/
Slogst du det hen i vejr oc vind/
     Meent’ ing’n kund’ dig bemande.

18. Nu sidder du i Kniben met/
See nu huad du kandst vinde/
     O Danmarck Danmarck saa’st du det/
Huor Gud vist’ dig at finde/
     Huor giordst du aff dit store Mod/
Eja huad fickst du snarlig Bod/
     Du drag’s det vel til minde.

19. Nu veedst du vel du har fortient/
At straffis met all rætte/
     Ja Jlden har du selff optendt/
Oc nød Gud til at trætte/
     Hand vared’ dig at skaden din/
Men du vaarst blind vdi dit sind/
     Vild’ ey slaa dig til rætte/

20. Nu haffuer HErren dig opvact/
Kund ey giffu’ længer stunder/
     Nu maat du giffue Orden mact/
At Gud kand sla dig vnder/
     O ædle Danmarck see nu vd/
Lad Piben faa it andet liud/
     Mens du endnu har stunder.

21. Fald ned for JEsu Christi Fod/
At hand for dig vil bede/
     Leg aff dit farlig’ stolte Mod/
Lad Dieffu’len dig ey leede/
     Bekiend din Synd oc Ondskab stor/
Som du bedreffst vdi din flor/
     Aff hiertet dem begræde.

22. Siung Dag oc Nat ræt hiertelig/
O Gud wi det forskylde/
     Wi handlet ilde imod dig/
At wi din Loff fordylde/
     Wi saa vor Naboe lide straff/
Alligevel lod wi ey aff/
     Før wi din vred’ opfylde.

23. Gud see dog til barmhiertighed/
Straff ey vdi din Vrede/
     Tænck ey paa din Rætferdighed/
Oc vore Synder leede/
     Du veedst vor skrøbelig Natur/
Wi er’ dog dine Creatur/
     Som dig om Venskab bede.

24. Giff til for Christi Pine oc Død/
Lad oss ey vndertryckis/
     Hielp oss at Paffuens hitzig’ Glød/
Nu snarlig maa vdsluckis/
     Saa vil wi siunge dig din Loff/
At du staar bi/ naar giør’s behoff/
     Lad’r ey din Rod opryckis.

Om Peder Rafns visebok

Peder Rafns visebok har lenge vært en av Nasjonalbibliotekets best bevarte hemmeligheter. Den er intet mindre enn Nordens største enkeltsamling av visetrykk fra 1500- og 1600-tallet, opprinnelig utgitt i Danmark-Norge og Tyskland mellom 1583 og 1634. Samlingen er et massivt bidrag til en kildefattig tid.

Faksimiler

For denne boken finnes det også faksimiler tilgjengelig:

• Peder Rafns visebog (nb.no)

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook